常识坊-常识网,生活小常识,生活小窍门,生活百科!

网站地图

常识坊

元代蒙文碑的来源

2016-06-06 >>编辑:常识坊

元代蒙文碑的来源

1、基本信息


      蒙古成吉思时期应用畏兀(回鹘)字母拼写成蒙古语言,制成最早的蒙古文字,自上而下直写,自左至右行,元代称为蒙古畏兀字。

       现存蒙古畏兀字碑最早者为苏联列宁格勒博物馆所藏1225年的《移相哥碑》,又称《成吉思石》。碑文以蒙古畏兀字书写蒙古语,记述成吉思侄移相哥在宴会上射箭事。昆明筇竹寺存1340年《云南王藏经碑》,碑阴以蒙古畏兀字书写云南王阿鲁的蒙古语令旨,无汉文译文,是完整的蒙古文碑铭。

      此碑自20世纪初发现以来,陆续有考释发表。中国现存蒙古畏兀字碑,还有内蒙古翁牛特旗的1335年《张氏先茔碑》及1338年《竹温台碑》、甘肃武威1362年《西宁王忻都公神道碑》等,均为蒙汉文对照,蒙文系据汉文译义。

      还有蒙古人民共和国额尔德尼昭的1342年《兴元阁碑》断石,全刊蒙古畏兀字蒙文,也自汉文译出。

      此外,山西济源1240年《紫微宫碑》汉文皇后懿旨文末刻有蒙古畏兀字令文3行,蒙古人民共和国现存1257年《释迦院碑》汉文碑铭右侧有蒙古畏兀字颂文3行。元代蒙古畏兀字碑现已发现者为数不多,但对研究元代历史、制度和古代蒙古语文都有重要价值。

上一页12下一页
相关文章
特别关注 / special

  • 影响宝宝长高的十大因素 影响宝宝长高的十大因素
  • [真野惠里菜] [真野惠里菜]
  • 【江欢欢】 【江欢欢】
  • 春节云南自助游摘要 春节云南自助游摘要

  • 【黄花稔】-黄花稔的功效与作 黄花稔
  • 【山姜】—山姜的功效与作用和 山姜
  • 【丝瓜络】—丝瓜路的功效与作 丝瓜络
  • 【草乌叶】-草乌叶的功效与作 草乌叶
  • 【石韦】—石韦的功效与作用和 石韦
  • 【黄芪】--黄芪作用功效及食用 黄芪